Poate fi tolerată o dimensiune de referință pe un desen de inginerie?

Nu, atunci nu ar fi o dimensiune de referință. Dimensiunile de referință prin definiție nu au toleranță.